what-we-do-img_04
Interpretación - Reuniones de negocio

Una mejor comprensión significa un mayor éxito empresarial

Nuestros intérpretes de negocios no sólo traducen de un idioma o otro - se compaginan contigo para mantener abiertas y claras tus líneas de comunicación.

Puede solicitar cita con uno de nuestros consultores especializados

LLÁMENOS  

Ofrecemos diferentes tipos de interpretación para reuniones de negocios, según los requisitos solicitados:

  • Interpretación simultánea: para conferencias y otras reuniones grandes, donde nuestro equipo de intérpretes trabajan en cabinas insonorizadas y proporcionan una traducción inmediata que reciben los oyentes en sus auriculares.
  • Interpretación consecutiva: para reuniones más pequeñas, como presentaciones de ventas y negociaciones. El ponente hace pausas para que el intérprete pueda hacer una traducción de lo que se acaba de decir.
  • Susurro (o «chuchotage»):para individuos que necesitan interpretación en reuniones pequeñas. Nuestro intérprete se sienta con la persona y traduce lo que se está diciendo, a medida que se dice, en voz baja.
  • Interpretación de enlace o bilateral:para reuniones pequeñas - y normalmente más informales- donde el intérprete traduce cada intervención.
  • Interpretación de guías turísticas: para grupos en movimiento, que reciben la traducción del intérprete a través de sus auriculares.

Nuestros intérpretes son seleccionados cuidadosamente por sus:

  • Conocimientos básicos especializados (incluyendo terminología específica de la industria)
  • Conocimientos de diferencias culturales
  • Conocimientos de sutilezas lingüísticas tanto en el idioma de partida y de llegada
  • Capacidad de detectar instancias verbales y no verbales

Todos nuestros servicios de interpretación vienen totalmente equipadas, desde unos cuantos auriculares para guías turísticas hasta una sala de conferencias totalmente equipada (incluyendo ingenieros de sonido).

Y para garantizar la claridad, también podemos facilitar traducciones impresas de materiales y otros recursos que vayan a necesitar los asistentes a la reunión.

MÁS INFORMACIÓN SOBRE NOSOTROS

¿Buscas una empresa de traducción con experiencia para gestionar tu próximo proyecto de traducción? ¡Podemos ayudarte! Para más información sobre nuestros servicios de primer nivel, llámanos al +44 20 3940 3255. También puede contactarnos por correo electrónico a info@universallanguagesolutions.com. Para solicitar presupuesto, solo tienes que rellenar nuestro formulario gratuito de solicitud de presupuesto y recibirá un presupuesto inmediato.

Nuestros Clientes

Puede solicitar cita con uno de nuestros consultores especializados

LLÁMENOS  

¡Por qué nos adoran nuestros clientes!

Llevo trabajando con Universal Language Solutions más de siete meses y les recomendaría una y otra vez. ¡Son eficientes, profesionales y comprensivos cuando hay plazos que cumplir! Es a donde acuden nuestros departamentos cuando necesitan alguna traducción y espero volver a contar con sus servicios pronto.

Laura Price, International PR & Marketing, Americana International Ltd.

Llevamos años utilizando los servicios de traducción de Universal Language Solutions. Ofrecen un buen servicio a precios muy competitivos. Son muy eficientes y fiables. Recomendaría los servicios de esta empresa sin dudarlo.

Livia Suassuna, Directora, Martins Costa Immigration, Londres

Hemos trabajado con Universal Language Solutions en numerosos proyectos web en los últimos años y no dudaría en recomendarles por sus traducciones rápidas y correctas en múltiples idiomas. Ofrecen un servicio cercano y profesional, es un placer trabajar con ellos.

Michael Lopatis, Gerente Senior, Universal Music (Tiendas digitales)

Llevamos varios años trabajando con Universal Language Solutions y la empresa siempre entrega traducciones perfectas, de manera rápida y eficaz. Definitivamente recomendaría y seguiré recomendando a Universal Language Solutions.

Gerusa Fernandez, Representante legal, Sterling Law & Associates - Londres

"Universal Language Solutions se ha convertido en el lugar al que acudimos cuando necesitamos traducciones y doblajes porque ofrecen un servicio rápido, fiable y profesional a un precio competitivo".

Ole Henriksen, Director Ejecutivo, Buildpod International Ltd., Guernsey

"Universal Language Solutions ofrece un servicio profesional fiable, rápido y eficiente. Tener a Universal Language Solutions como proveedor es garantía de calidad y de un servicio excelente a un precio razonable".

Diogo Brehsan, asesor legal en LB Consultants Ltd., Londres

ULS se ha encargado de varios de nuestros proyectos, su atención al cliente es excelente y son muy profesionales y tienen buenos precios para el trabajo que nos realizan. No dudaría en recomendarles a alguien.

Naeem Darr, Director, MDUK Media

Siempre usamos Universal Language Solutions y nunca hemos tenido problemas. Traducen múltiples idiomas a precios muy económicos. Recomendaría los servicios de esta empresa sin dudarlo.

Amanda Gama, Auxiliar Administrativo, LondonHelp4u - Londres

LEER MÁS COMENTARIOS

Abarcamos los siguientes sectores

Marketing multicultural

Todas las principales empresas actuales, desde los medios de comunicación hasta los consultores financieros o fabricantes de ropa, necesitan de la experiencia de...
DESCUBRIR MÁS®  

Viaje

Si hay una industria que es enteramente internacional, ese es la de los viajes y turismo. También es uno de los más competitivos…
DESCUBRIR MÁS®  

Ciencias biológicas

La viabilidad comercial de los descubrimientos y desarrollos de las ciencias biológicas muchas veces dependen de su llegada al mercado internacional. Esto puede...
DESCUBRIR MÁS®  

Empresas y finanzas

The successful translation of business and financial content calls for a deep contextual understanding and the correct La traducción correcta de contenido empresarial...
DESCUBRIR MÁS®  

Automoción

Your one-stop service for all automotive industry translation requirements. A worldwide enTu parada obligatoria para todos los requisitos de traducción de la industria...
DESCUBRIR MÁS®  

Fabricación e ingeniería

La ingeniería es un sector muy diverso desde las micro-tecnologías hasta las industrias más pesadas. La característica principal que ofrecemos es que todos...
DESCUBRIR MÁS®  

Legal

The legal sector is renowned for its unique language, phrasing and sentence structure. El sector legal es conocido por tener un lenguaje, expresiones...
DESCUBRIR MÁS®  

E-comercio

Teniendo en cuenta que el 70% de la población mundial no habla inglés, y entre la población que sí lo habla existen diferentes...
DESCUBRIR MÁS®  

Consiga un presupuesto gratuito hoy

Get a Free Quotation Today Espanol

  • Suelta archivos aquí o
    Tamaño máximo de archivo: 50 MB.
    • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.